Мария Викторовна Спивак - писатель и переводчик
26 октября 1962 - 20 июля 2018
Вышла последняя книга Марии Спивак!
Автор романов:
"Год черной луны" (2009; 352 с., 5000 экз., ISBN 5-86471-465-2),
"Твари, подобные Богу". На нашем сайте: в разделе "Публикации"
Особую популярность приобрела после того, как перевела эпопею Джоан Роулинг о Гарри Поттере
Роман Маши Спивак "A World Elsewhere" написан по-английски. На нашем сайте представлена глава из романа.
Авторизованный, несколько отличающийся от оригинала перевод этой главы, выполненный автором, Машей Спивак.
В последние месяцы жизни она смогла завершить давно начатый цикл о десяти заповедях "... про то, что они словно специально запрещают человеку всё самое заманчивое и оттого люди не в состоянии их соблюсти". Вопросы веры, суеверия, догматики и нравственной ответственности человека всегда интересовали и беспокоили Машу. Постепенно размышления на эти темы превращались в рассказы. Получилась книжка названная "Скрижали Завета и всяческая суета сует", включающая двенадцать рассказов - по одному на каждую заповедь, а также вступительный и заключительный.
Все рассказы очень разные - короткие и не очень, драматические, шутливые, частично биографические. Но все они написаны свойственным ей удивительно легким ясным языком.
Читатели уже могут найти последнюю работу Марии Спивак в книжных магазинах Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа, в интернет-магазинах и, надеемся, по достоинству оценят эту интересную, умную и изящную книгу.
ISBN 978-5-9216-2271-5, 256 с., твердый переплет, формат 84Х108/32